V~a Qբ([tL<-